{"id":628,"date":"2018-06-19T12:31:16","date_gmt":"2018-06-19T11:31:16","guid":{"rendered":"http:\/\/martin-kuettner.de\/?p=628"},"modified":"2019-04-15T12:58:13","modified_gmt":"2019-04-15T11:58:13","slug":"swinoujscie-swinemuende-in-5-minuten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/martin-kuettner.de\/?p=628","title":{"rendered":"\u015awinouj\u015bcie \/ Swinem\u00fcnde in 5 Minuten"},"content":{"rendered":"<p>Mittlerweile sind wir auf dem Wasser, schon oft durch Swinem\u00fcnde gefahren. Auf Achse waren wir eigentlich nur ein mal dort, als wir uns nach einem Liegeplatz am Haff umgeschaut haben.<br>\nIch sage es gleich vorab, ich finde Swinem\u00fcnde nicht sehr toll. Nicht wegen der Stadt an sich, sondern wegen der Begegnungen, die ich dort hatte. Die waren n\u00e4mlich alle, ich sage mal: Eigenartig.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/martin-kuettner.de\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/vlcsnap-00001-1.jpg\"><noscript><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-630 size-large\" src=\"https:\/\/martin-kuettner.de\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/vlcsnap-00001-1-1024x576.jpg\" alt width=\"525\" height=\"295\" srcset=\"https:\/\/martin-kuettner.de\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/vlcsnap-00001-1-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/martin-kuettner.de\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/vlcsnap-00001-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/martin-kuettner.de\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/vlcsnap-00001-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/martin-kuettner.de\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/vlcsnap-00001-1.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 525px) 100vw, 525px\"><\/noscript><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-630 size-large lazyload\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20viewBox%3D%220%200%20525%20295%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" alt width=\"525\" height=\"295\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20viewBox%3D%220%200%20525%20295%22%3E%3C%2Fsvg%3E 525w\" sizes=\"(max-width: 525px) 100vw, 525px\" data-srcset=\"https:\/\/martin-kuettner.de\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/vlcsnap-00001-1-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/martin-kuettner.de\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/vlcsnap-00001-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/martin-kuettner.de\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/vlcsnap-00001-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/martin-kuettner.de\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/vlcsnap-00001-1.jpg 1920w\" data-src=\"https:\/\/martin-kuettner.de\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/vlcsnap-00001-1-1024x576.jpg\"><\/a><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Es ging los mit unserem ersten Besuch, noch mit dem PKW. Da wir mal an den Strand wollten, sind wir ein St\u00fcck spazieren gegangen. Auf dem R\u00fcckweg packte uns erst der Durst und dann der Hunger. Da kam uns ein kleines Lokal am Wegrand gelegen. Das Ambiente war super, die Bedienung war ausnahmslos nett und das Essen lecker.<br>\nBis zu dem Moment, als 3 Damen und ein Herr das Lokal betreten haben. Jede der 3 Damen hatte eine Fu\u00dfhupe (=sehr kleiner Hund) mit passendem K\u00f6rbchen dabei und stellten sich mit grimmigen Blick an unseren Tisch, als h\u00e4tten wir diesen ihnen vor der Nase weg geschnappt. Nat\u00fcrlich war dem nicht so &#8211; wir sa\u00dfen ja schon gute 15 Minuten&#8230;<br>\nAlso mu\u00dften die Herrschaften sich an einen anderen Tisch setzen, um sogleich 3 H\u00e4ndies (Mobiltelefone) aus den Taschen zu ziehen. Es folgte ein ca. 30..45 min\u00fctiges Gespr\u00e4ch, bei dem die Telefone im Freisprechmodus und voller Lautst\u00e4rke auf dem Tisch lagen.<br>\nIch glaube ich habe mich nur ein mal umgedreht und leicht den Kopf gesch\u00fcttelt.<br>\nDas Resultat war, da\u00df eine der Damen sich in den n\u00e4chsten 15 Minuten wahrscheinlich eine Rede zurechtgelegt hat. Jedenfalls kam sie schnaufend vor Wut an unseren Tisch und sagte, da\u00df wir hochn\u00e4sige Proleten seien und wohl denken, da\u00df wir was besseres sind usw., usw. Ich hab nur immer &#8222;Ja, danke.&#8220; gesagt und das Gefasel ignoriert. Sie war dann irgendwann mal fertig und ging.<\/p>\n<p>Der zweite Besuch war mit dem Schiff, als wir es von Hamburg \u00fcberf\u00fchrt haben. Die Marina mit Schwimmstegen ist echt schick und modern gemacht. Den D\u00e4mpfer bekommt man dann beim Hafenmeister. Der nimmt nur Zloty. Euro will er nicht und bei der Frage nach Kartenzahlung wird man erst mal f\u00fcr 15 Minuten auf die Strafbank verbannt (da steht so eine Couch, auf der man dann erst mal Platz nehmen darf\u2026) &#8211; Der Ton: milit\u00e4risch. Nat\u00fcrlich mu\u00df man alles zubuchen &#8211; das haben sich die Polen ganz gut von den Deutschen abgeschaut. Rundum-Sorglos Pakete, wie man es in skandinavischen L\u00e4ndern gewohnt ist, gibt es nicht.<br>\nDas n\u00e4chste &#8222;tolle&#8220; Ereignis ist die Tankstelle um die Ecke. Noch fix etwas Bier holen &#8211; aber Euro wird erst nach viel hin und her akzeptiert. R\u00fcckgeld gibt es in Zloty&#8230;<\/p>\n<p>Das wundert es einen schon etwas. Soweit mir bekannt strebt Polen den vollst\u00e4ndigen EU Beitritt an, aber vom Euro wollen die nichts wissen &#8230; Wieder irgendwelches Kleingeld, was sinnlos im Navigator klimpert.<\/p>\n<p>Ab dem Moment haben wir die Marina Swinem\u00fcnde eigentlich immer gemieden, aber letztens wollten wir der Sache noch mal eine Chance geben. Es kann ja sein, da\u00df der Hafenmeister einfach nur einen schlechten Tag hatte. Direkt nach dem Anlegen haben wir gesehen, da\u00df es jetzt wohl T\u00fcren gibt, welche die Steganlage sichern sollen. Die Idee ist gut, man kommt auch \u00fcber einen Tastendruck raus. Rein kommt man nur \u00fcber klettern, ein Crewmitglied (an Bord bleibt) oder \u00fcber das Hafenmeisterb\u00fcro. Das ist aber leider soweit weg, da\u00df man nicht sehen kann, ob es denn \u00fcberhaupt ge\u00f6ffnet ist. Es stehen auch nirgends \u00d6ffnungszeiten. Es ist eben so eine Art Lotto.<br>\nAlso ist Claudi dahin gewandert und hat unwissender Weise den Hafenmeister getroffen. Sie wusste nat\u00fcrlich nicht, da\u00df es der Hafenmeister ist und der hat nat\u00fcrlich auch nicht den Mund aufgemacht. Das kann man ja auch nicht ahnen, wenn eine Person mit Segeljacke und Geldb\u00f6rse in der Hand Richtung Hafenb\u00fcro l\u00e4uft.<br>\nIrgendwann hab ich dann &#8222;unser&#8220; Hochsicherheitstor geh\u00f6rt und sah eine Person, bei der ich vermutet habe es m\u00fcsse der Hafenmeister sein. Wirklich sicher war ich nicht, denn anhand seiner Kleidung war das nicht feststellbar. Also bin ich hin und habe gefragt. Antwort: &#8222;Yes&#8220; und schon war er schnellen Schrittes wieder 5m von mir entfernt. &#8222;Na toll&#8220; dachte ich und bin hinterher. Eigentlich wollte ich ihn nur fragen\/sagen, ob im Hafenb\u00fcro noch jemand ist und da\u00df meine Freundin gerade dorthin unterwegs ist. Die Antwort habe ich nicht verstanden &#8211; es war irgendwelches gegrummel, was er ohne Umdrehen von sich gegeben hat. Ganz ehrlich: Ich bin dort zu Gast und m\u00f6chte einfach nur meinen Liegeplatz bezahlen und der Typ hat es noch nicht mal n\u00f6tig f\u00fcr 30s stehen zu bleiben und mir eine gescheite Antwort zu geben &#8230;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/martin-kuettner.de\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/vlcsnap-00003-1.jpg\"><noscript><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-631 size-large\" src=\"https:\/\/martin-kuettner.de\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/vlcsnap-00003-1-1024x576.jpg\" alt width=\"525\" height=\"295\" srcset=\"https:\/\/martin-kuettner.de\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/vlcsnap-00003-1-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/martin-kuettner.de\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/vlcsnap-00003-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/martin-kuettner.de\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/vlcsnap-00003-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/martin-kuettner.de\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/vlcsnap-00003-1.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 525px) 100vw, 525px\"><\/noscript><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-631 size-large lazyload\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20viewBox%3D%220%200%20525%20295%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" alt width=\"525\" height=\"295\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20viewBox%3D%220%200%20525%20295%22%3E%3C%2Fsvg%3E 525w\" sizes=\"(max-width: 525px) 100vw, 525px\" data-srcset=\"https:\/\/martin-kuettner.de\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/vlcsnap-00003-1-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/martin-kuettner.de\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/vlcsnap-00003-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/martin-kuettner.de\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/vlcsnap-00003-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/martin-kuettner.de\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/vlcsnap-00003-1.jpg 1920w\" data-src=\"https:\/\/martin-kuettner.de\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/vlcsnap-00003-1-1024x576.jpg\"><\/a><\/p>\n<p>Um ehrlich zu sein, haben uns diese Begegnungen bis jetzt davon abgehalten mal etwas die polnische K\u00fcste Richtung Osten zu befahren. Es ist immer sch\u00f6n, wenn man das Bild sieht: Das Ende des Kanals: Juhuu!<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/martin-kuettner.de\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/vlcsnap-00004.jpg\"><noscript><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-632 size-large\" src=\"https:\/\/martin-kuettner.de\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/vlcsnap-00004-1024x576.jpg\" alt width=\"525\" height=\"295\" srcset=\"https:\/\/martin-kuettner.de\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/vlcsnap-00004-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/martin-kuettner.de\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/vlcsnap-00004-300x169.jpg 300w, https:\/\/martin-kuettner.de\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/vlcsnap-00004-768x432.jpg 768w, https:\/\/martin-kuettner.de\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/vlcsnap-00004.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 525px) 100vw, 525px\"><\/noscript><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-632 size-large lazyload\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20viewBox%3D%220%200%20525%20295%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" alt width=\"525\" height=\"295\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20viewBox%3D%220%200%20525%20295%22%3E%3C%2Fsvg%3E 525w\" sizes=\"(max-width: 525px) 100vw, 525px\" data-srcset=\"https:\/\/martin-kuettner.de\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/vlcsnap-00004-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/martin-kuettner.de\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/vlcsnap-00004-300x169.jpg 300w, https:\/\/martin-kuettner.de\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/vlcsnap-00004-768x432.jpg 768w, https:\/\/martin-kuettner.de\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/vlcsnap-00004.jpg 1920w\" data-src=\"https:\/\/martin-kuettner.de\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/vlcsnap-00004-1024x576.jpg\"><\/a><\/p>\n<p>Ich denke mal, da\u00df ich Swinem\u00fcnde ab jetzt nur noch zur Passage benutze. Andernfalls geht es zur Oi oder vor Anker in das Haff. Nachts \u00fcber das Haff zu fahren ist mir zu heikel, da auf polnischer Seite irrsinnig viele Stellnetze und auf deutscher Seite sich viele Grundnetze und Reusen befinden. Nat\u00fcrlich alles unbefeuert&#8230;<\/p>\n<p>Eigentlich wollte ich ja nur ein Zeitraffervideo von der Durchfahrt einstellen, aber nun ist es doch wieder so viel Text geworden \ud83d\ude09<\/p>\n<p>Viel Spa\u00df beim Schauen: Swinem\u00fcnde in 5 Minuten<\/p>\n\n<div class=\"youtube-embed ye-container\" itemprop=\"video\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/VideoObject\">\n\t<meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/www.youtube.com\/v\/1yYinRawWS8\">\n\t<meta itemprop=\"name\" content=\"\u015awinouj\u015bcie \/ Swinem\u00fcnde in 5 Minuten\">\n\t<meta itemprop=\"description\" content=\"\u015awinouj\u015bcie \/ Swinem\u00fcnde in 5 Minuten\">\n\t<meta itemprop=\"uploadDate\" content=\"2018-06-19T12:31:16+01:00\">\n\t<meta itemprop=\"thumbnailUrl\" content=\"https:\/\/i.ytimg.com\/vi\/1yYinRawWS8\/default.jpg\">\n\t<meta itemprop=\"embedUrl\" content=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/1yYinRawWS8\">\n\t<meta itemprop=\"height\" content=\"720\">\n\t<meta itemprop=\"width\" content=\"1280\">\n\t<iframe style=\"border: 0;\" class=\"youtube-player\" width=\"1280\" height=\"720\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/1yYinRawWS8?rel=0\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mittlerweile sind wir auf dem Wasser, schon oft durch Swinem\u00fcnde gefahren. Auf Achse waren wir eigentlich nur ein mal dort, als wir uns nach einem Liegeplatz am Haff umgeschaut haben. Ich sage es gleich vorab, ich finde Swinem\u00fcnde nicht sehr toll. Nicht wegen der Stadt an sich, sondern wegen der Begegnungen, die ich dort hatte. &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/martin-kuettner.de\/?p=628\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">\u201e\u015awinouj\u015bcie \/ Swinem\u00fcnde in 5 Minuten\u201c <\/span>weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-628","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-onroute"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/martin-kuettner.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/628","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/martin-kuettner.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/martin-kuettner.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/martin-kuettner.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/martin-kuettner.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=628"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/martin-kuettner.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/628\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1174,"href":"https:\/\/martin-kuettner.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/628\/revisions\/1174"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/martin-kuettner.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=628"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/martin-kuettner.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=628"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/martin-kuettner.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=628"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}